Prevod od "mě donutil" do Srpski


Kako koristiti "mě donutil" u rečenicama:

Tak mě donutil jít s ním na první rande.
Tako me naterao da izaðem s njim.
Vidíte, k čemu jste mě donutil?
Žao mi je. Vidiš šta si me naterao da napravim?
To je přesně ten druh šílenství, který mě donutil ukrást Rebeku.
Ovo je taèno takva vrsta ludosti koja me navela da ukradem Rebeku na prvom mestu.
Strach mě donutil shromáždit vojsko, ale zeť se na mě bude zlobit.
Моја забринутост ме подстакла, али... мој зет ће гунђати.
Navíc jste mě donutil, abych si ho vzala.
I opet si me naterao da se udam za njega.
Ale Chloe by nechtěla, abys využil její práci k tomu, abys mě donutil něco udělat.
Kloi sigurno ne bi želela da koristiš njen posao kako bi me naterao da uradim bilo šta.
Proč jste mě donutil vyškrtat 47 jmen z toho seznamu?
Zato si me naterao da precrtam 47 imena s te liste.
Ten terapeut mě donutil mluvit o každej se kterou jsem spal... než jsem se oženil.
Šta æemo sledeæi put? Razgovaraæemo o svim ljudima, sa kojima smo spavali pre braka, da stvarno zapržimo èorbu?
Ten bzučák nezabzučel a to ty jsi mě donutil přesunout klíče,
Ureðaj se nije oglasio, a ti si me naterao da sklonim kljuèeve,
Ty jsi mě donutil to udělat.
Naterao si me da ovo uradim!
Ten pohřeb Bonniiny babičky mě donutil vzpomínat na mámu a tátu.
Ух, сахрана Бонине баке, вратила је доста тога о мами и тати.
A Matt mě donutil předstírat, že se dusím, abych se mohli vytratit.
И Мет се претварао да се гушим да бисмо могли побећи.
Díky, že jsi mě donutil jít si zatancovat.
Хвала што си ме наговорио на плес.
Ale ne proto, že jsi mě donutil přeměnit se.
Nije što si me prisilio da se pretvorim.
Tvůj první den mě donutil věřit, že ne všichni Američané jsou líní.
Tvoj prvi dan me uvjerio da nisu svi amerikanci lijeni.
Jen to, k čemu jsi mě donutil.
Ono na šta si me naterao.
Věř tomu nebo ne, ale Nolan mě donutil.
Тешко за поверовати, али Нолан ме направио.
A když jsi mě donutil znovu prožívat vzpomínky, které měly být uloženy k odpočinku, není divu, že jsem omdlela.
И после немаш мучи омиљена сећања да сам га оставити на миру... Нема 'чудо што пропао.
Vidíš, k čemu jsi mě donutil?
Vidiš li šta me teraš da radim?
Můj syn mě donutil, abych na to s ním koukal.
Sin me natjerao da ga gledam.
To vy jste mě donutil jít do toho rádia.
Vi ste me naterali da odem u radio.
Jo, táta mě donutil nechat školy, když mi bylo šestnáct.
Da, tata me je naterao da napustim školu kad mi je bilo 16 godina.
Ten zkurvenec mě donutil chovat se jak šilenej, ta svině!
Јебачина ме натерао да се понашам будаласто.
Klaus mě donutil, abych šla s Marcelem ven, abych ho špehovala.
Klaus me je primorao da izaðem s Marselom, da bih ga špijunirala.
Tohle je už třetí odbočka vlevo, ke které jsi mě donutil za posledních 5 minut.
Ovo je treæe lijevo skretanje na koje si me uputio, zadnjih 5 minuta.
Horší je, že jsi mě donutil o sobě pochybovat.
Još gore, sumnjala sam u sebe.
Proto jsi mě donutil mu dát špatné léky.
Zato si mi rekao da mu dam pogrešan lek?
Tu ránu jsi mě donutil ti dát schválně, abys mě dostal z ulice.
Prevario si me da te udarim, da me skloniš s ulice.
V roce 1942 jsi mě donutil pít znovu lidskou krev, protože jsi mě potřeboval.
1942. si me zamalo ponovo doveo do ludila zato što si bio prokleto zahtevan.
Byla zavražděna, napadena přímo přede mnou, a ten vrah mě donutil si myslet, že jsem za to zodpovědný.
Bila je ubijena, isceðena joj je sva krv na moje oèi a ubica me je ubedio da sam ja odgovoran za to.
Tvůj přítel Enzo mě donutil vypít jeho krev, a teď jsem hrozně žíznivá!
Tvoj prijatelj Enco me je naterao da popijem njegovu krv i sad sam jako žedna.
Tvůj kamarád Enzo mě donutil vypít jeho krev a teď mám hroznou žízeň.
Enzo me je naterao da pijem krv i sad sam tako žedna.
Nemůžu uvěřit, že jsi mě donutil na tebe vystřelit.
Ne mogu da verujem da sam te skoro ubio.
Nejprve jsi mě donutil souhlasit s vyjednáváním, a teď tohle.
Prvo me nateraš da se složim sa suðenjem, a sada ovo.
Stejný měsíc, před třiceti lety, proti všem radám, to byl idealismus, který mě donutil pozvat Tě do svého domu.
30 година пре овог месеца, и против свих адвоката, било је идеализам који је довео мене да вас позовем у мој дом.
Víš, co všechno mě donutil udělat.
Znaš na šta me je naterao.
Aby mě donutil udělat něco, co udělat nechci.
Zašto? Tera me da radim nešto što ne želim.
Zato já si pamatuju mladýho chlapa se špatným úsudkem, co mě donutil vybrat si mezi tím, že ho zabiju, nebo odejdu a nechám ho žít.
Ja se seæam mladiæa koji je slabo rasuðivao. I naterao me da biram da li æu ga ubiti ili pustiti da živi.
Skaikru mě donutil zavraždit celou moji rodinu.
Skaikru je kriv što sam poubijao čitavu svoju porodicu.
0.4528341293335s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?